拿下校设最高层次奖学金！她立志成为临床医学科学家

她三年累计

学业成绩、研究创新排名均为平台第一

获国家奖学金等多项荣誉

她严于律己，精益求精

学业科研之余兼顾文体公益

坚定理想信念，讲好中国故事

从外语到医学

只为奔赴一场八年之约

初心不改，誓念难忘

明媚“张”扬一如“翌”日朝阳

她就是浙大校设最高层次奖学金

2020-2021学年竺可桢奖学金得主

来自竺可桢学院巴德年班的

2018级本科生张翌

切磋琢磨，璞玉始成

她怀揣理想选择学医之路

张翌高中就读于杭州外国语学校，在家人中医务工作者的影响下，她学医的理想逐渐明晰。在她心中，医生这份神圣的职业，肩负着治病救人的重任，能够给自己带来莫大的成就感和满足感。原本具有外语保送生资格的她，为了学医毅然选择参加高考。
浙江大学临床医学八年制（巴德年班）采用“4+4”医学博士培养模式，“八年一贯、两段完整”，前四年自主选择医学以外的专业修读。张翌选择的是生物科学专业，初衷是因其课程内容和医学的课程较为相近，能够更好地夯实医学理论基础。同时，生物科学作为一门基础学科，有助于提升自己的科研能力。

张翌赴国外参与对外交流项目

在保持本专业高绩点的同时，她还辅修了英语专业。这不仅是因为外语情结，也是她对自我的高要求。“阅读英文文献也需要扎实稳健的英语功底，辅修有助于保持英语学习的状态。”

自律与高效是走向成功的敲门砖。规律的作息使得她得以按照既定的规划落实各个任务，而对于时间的合理分配则使她能够高效完成所有事宜。

深稽博考，漫漫求索

她坚定信念踏上求学之路

对于巴德年班的学生来说，成为一名临床医生是远远不够的，还要对临床中遇到的实际问题，进行深入的基础研究。做到将临床和科研融会贯通，成为一名临床医学科学家，是一名医生的最高境界，这也是浙江大学医学生的培养目标。
大一时，张翌的学长组对她产生了很大的影响。学长学姐们结合自身经历和对科研的认识，建议她早日加入课题组开始尝试。在大一暑假，张翌便开始进入实验室进行科研训练。

张翌与实验室课题组的合影

提及本科科研的经验，张翌首先强调了主动的必要性。作为本科生，张翌刚进入实验室时也非常迷茫，主动和导师、师兄师姐们的沟通对她的帮助很大。其次，掌握文献的阅读方法也很重要。在完成综述的过程中，她阅读了上百篇文献，慢慢摸索，在应用中找寻方法，逐渐打开了阅读文献的思路。不论是阅读文献，还是在实验室中做具体的科学实验，都需要在不断练习中找到适合自己的方式。之后，她以共同第一作者的身份撰写高水平论文，研究了蛋白聚集体自噬在渐冻症发病机制中发挥的作用。
在进入孙启明教授的课题组从零学起到发表论文的过程中，张翌非常感谢导师和师兄师姐们对于自己的帮助。现在，张翌又选择了浙大二院的吴志英教授作为她后四年的导师。吴教授对于诊断和治疗罕见病的热爱与坚守让她备受鼓舞。漫漫医学长路，她将上下求索。

求知探索，涉猎甚广

她在做中学、学中悟，不断向前

张翌并非只是“埋头苦读”，她希望将自己现在所做的，与未来的医学事业结合起来。
志愿活动是张翌大学生活的一部分，她选择走进医院提供服务。与患者沟通，是每一位临床医生都或多或少会面对的，张翌说，以第三人的视角来看待这件事，也是在为自己未来的就业积累经验。

张翌在绿城医院做志愿者

健康的体魄对于医学生而言也非常重要。在学业之余，她与自己的室友、同学常常一起报名参与体育活动，从定向越野、排球，再到太极拳等“三好杯”赛事，都有她活跃的身影。
经过三年多的学习，张翌认识到“学医不仅仅是个人实现目标的道路，还是提升社会责任感的过程。医学生理应胸怀‘国之大者’，践行初心使命，在小我里成就大我，在自我价值的实现中追求社会价值。”
张翌担任了竺可桢学院本科生第六党支部副书记和巴德年1802团支部书记的职务，也参加了浙江大学青年马克思主义者（学生骨干）培养学院的学习。从理论学习到实地走访，她前往嘉兴南湖、安吉余村、南京等地，在行走中感悟红色历史和时代变迁。令她印象最为深刻的，是全体青马人在雨花台前高唱国际歌的画面，每每回想都让她热血沸腾、慷慨激昂。

张翌和校青马团队在南京大学交流

与巴德年班许下的八年之约

张翌坚定践行

这条漫漫科研路，她亦将挺身勇往

纵有穿林打叶声，何妨吟啸且徐行

属于她的故事未完待续

文字记者：浙江大学融媒体中心学生记者团 欧阳雨轩 | 肖雯
今日编辑：浙江大学融媒体中心学生记者团 赵茂廷｜李俊元
责任编辑：李灵｜周亦颖丨马宇丹

推荐阅读

1.关爱女性，从这门课开始！2.奋战百日！浙大学霸高考高分秘籍为你助力，速速收藏！3.2022年，浙大迈向使命引领下的新征程！4.让文物“活起来”！浙大“文物方舟”正扬帆远航5.浙大第二轮“双一流”建设学科一览6.国家电网有限公司-浙江大学智慧电力能源研究院成立

点个赞和在看，为张翌加油！